موسیقی : آهنگ له یاره گلنار از محسن میرزازاده | سربندان، قطعه ای از دل دماوند

سربندان، قطعه ای از دل دماوند

خانه / موسیقی / موسیقی : آهنگ له یاره گلنار از محسن میرزازاده

موسیقی : آهنگ له یاره گلنار از محسن میرزازاده

برای شنیدن این موسیقی کرمانجی زیبا همراه با متن و ترجمه فارسی به ادامه مطلب بروید.

متن:

ازکه ایرو پر غمگینم له یاره له یاره گلناره
چاو له بینان دگرینم له یاره له یاره هواله
نیشان ژه ته از ناوینم گل ناره
نیشان ژه تهاز ناوینم گل ناره

***

درد دل من کاریه له یاره له یاره گلناره
غَُِِصان جان مه خواریه له یاره له یاره هواله
دیدار مایه قیامته گلناره
دیدار مایه قیامته گلناره

***
جایلان گشتن ژنان برن له یاره له یاره گلناره
گلنار من هه سیر کِرن له یاره له یاره هواله
وان فریتن له کوچه و بازاره
وان فریتن له کوچه و بازاره

***

ازکه ایرو پر غمگینم له یاره له یاره گلناره
چاو له بینان دگرینم له یاره له یاره هواله
نیشان ژه ته از ناوینم گل ناره
نیشان ژه ته از ناوینم گل ناره

***

ازکه ایرو پر غمگینم له یاره له یاره گلناره
چاو له بینان دگرینم له یاره له یاره هواله
نیشان ژه ته از ناوینم گل ناره
نیشان ژه ته از ناوینم گل ناره

ترجمه فارسی آهنگ له یاره

من که امروز خیلی غمگینم ای یار من، گلنار من
چشم در چادر ها میگردانم ای یار من، دوست من
نشانی از تو نمی بینم گلنار من
نشانی از تو نمی بینم گلنار من

***

درد دل من اساسیه یار من، گلنار من
غصه ها جان مرا خورده اند ای یار من، دوست من
دیدار مانده به قیامت گلنار من
دیدار مانده به قیامت گلنار من

***
جوان ها کشتند زنان را بردند، ای یار من، گلنار من
گلنار منو اسیر کردند، ای یار من، دوست من
اونها را فروختند تو کوچه و بازار
اونها را فروختند تو کوچه و بازار

من که امروز خیلی غمگینم ای یار من، گلنار من
چشم در چادر ها میگردانم ای یار من، دوست من
نشانی از تو نمی بینم گلنار من
نشانی از تو نمی بینم گلنار من

***
من که امروز خیلی غمگینم ای یار من، گلنار من
چشم در چادر ها میگردانم ای یار من، دوست من

نشانی از تو نمی بینم گلنار من

نشانی از تو نمی بینم گلنار من

خواننده : محسن میرزازاده و یلدا عباسی(همخوان)

منبع : ولات کرمانج

پخش آنلاین:

لینک دانلود : دریافت
حجم: ۶٫۴۲ مگابایت